7．同谋

    维克多搓着手对自己说：“这下好了！她要我做什么呢？我见到的将是一个忧心忡忡、恐惧万分、渴望别人的帮助并准备一诉衷肠的女人吗？不太可能。现在我们只到了第二个阶段，还会有第三、第四个阶段才能达到我的目的。但这没关系！重要的是她需要见我。别的慢慢来吧。”

    他照照镜子，整整领带，叹口气说：“太遗憾了！……一位60岁的老先生……当然，眼光还明亮，胸部由浆好的衣服裹着还显得结实。但毕竟60岁了……”

    他探头探脑地溜进走廊，朝电梯走去，到了公主房间门口，他突然转了弯。门半开着，他推门进去。

    一个很小的过道，然后是小客厅。

    亚历山大公主站在客厅门口等着他。

    她微笑着，就像她从前在家中接待一位标准绅士那样向他伸出手。

    “谢谢您能来。”她说着让他坐下来。

    她穿着一件白色真丝睡衣，很开放，胳膊和双肩都露在外面。她的脸不再有平时那种哀婉动人、命运多舛的表情，她身上不再有高傲和冷漠，而只想着怎样让人喜欢，是一个对人坦诚相见、可爱、善良、充满友情的女人。

    小客厅是所有大旅馆的样式，但此时此地多了一种由温柔的灯光、几件贵重的摆设、几本精装书和一缕外国烟草香味所构成的雅致宜人的气氛。一张独脚小圆桌上摆放着报纸。

    她坦率地说：“我有点不好意思。我让您来了，却又不知道为什么……”

    “我却知道为什么。”他说。

    “啊！为什么呢？”

    “您有烦恼。”

    “确实，”她说，“但您所说的烦恼，就是我生活的痛苦，却不是一次谈话能驱除的。”

    “这样的烦恼只有激烈的行为才能战胜它，并且战胜的程度与所冒的危险成正比。”

    “那么您对我无能为力了？”

    “不。”

    “您怎么办呢？”

    他开起了玩笑：“我可以给您招致最可怕的危险，给您带来狂风暴雨和灾难。”

    然后他靠近她，严肃地说：“可这有必要吗？当我想起您的时候（我常想到您）我就问自己是不是您的生活本身就处在不间断的危险之中。”

    她似乎脸红了：“您怎么会这样想呢？”

    “把手伸给我。”

    她伸出手。他仔细检查了她的手掌，向她俯过身，慢慢地说：巴这正和我所想的一致。看起来您性格复杂，其实您很容易让人理解，这我已经通过您的眼睛和行为举止看出来了。现在您手掌上简单的纹路又证实了这一点。奇怪的是，您身上结合着勇敢和怯弱，以及您对危险的追逐和对安全的渴求。您喜欢孤独，但有时这种孤独会让您感到恐惧，于是您就随便求助于某一个人，保护您摆脱自己的幻想所造成的恶梦。您既要征服别人，又需要被别人征服。因此，您身上的一切都相互矛盾：平静和狂热，通情达理和蛮横粗暴，对爱的渴望和独来独往的愿望。”

    他松开她的手。

    “我没说错吧？您正如我所想的一模一样。”

    她转过头，躲开这双把她看透的锐利目光。她点上一支烟，站起身，指着桌上的报纸转移了话题，若无其事的语气使他明白了她今晚真正的目的是这个：“您对债券一案的经过怎么看？”

    这在他们之间可能是第一次提及两人真正思虑的债券冒险故事。维克多按耐住心中的颤抖：终于追到这上头了！

    他以同样漫不经心的语调回答：“此事令人迷惑不解……”

    “太令人不解了。”她说，“但还是有了点新消息。”

    “新消息？”

    “是的。比如多特雷男爵的自杀便是自我招供。”

    “您肯定吗？他自杀是因为他情妇背叛了他，并且失去了找回那笔钱的希望。但，是他杀了拉斯科老头吗？”

    “那么是谁干的呢？”

    “一名同伙。”

    “哪名同伙？”

    “从门逃走的那个男人，他可能是居斯塔夫·纪尧姆，也可能是从窗口逃走的那个女人的情夫。”

    “那个女人的情夫？”

    “是的，亚森·鲁宾……”

    她反驳说：“可亚森·鲁宾不是杀人犯，他不会杀人的……”

    “他可能是出于无奈，为了自卫。”

    尽管两个人都努力控制住自己的情绪，漫不经心的谈话还是渐渐有了一些严肃的意味，这对维克多十分有利。他没看她，但猜想她此时一定浑身发抖。他感觉到了她是那么热切地问他：“您对这个女人怎么看呢？”

    “电影院那个女人吗？”

    “那么您认为电影院那个女人和‘陋屋’发现的女人是一个人吗？”

    “当然啰！”

    “和沃吉拉尔街楼梯上发现的那个女人也是同一个人？”

    “当然。”

    “那么您认为……”

    她没有说下去。大概后面的话说出来让自己受不了。维克多接过来说：“那么可以认为是她杀了艾丽丝·马松。”

    他完全是在作一个假设，话讲出来后对方一阵沉默，维克多听到她的叹息，又若无其事地接着讲：“我对这个女人有点看不透，她的笨拙使我感到惊讶，大概是新手，再说，毫无理由地去杀人确实是太傻了，因为如果她杀了人，那只能是为了那些债券，而艾丽丝·马松并没有这些债券，因此所犯的罪是荒谬的。实际上，这位夫人并不怎么让人感兴趣……”

    “这件案子中您对什么感兴趣呢？”

    “两个男人。这是两个真正的男人，不是多特雷、纪尧姆或者莫勒翁那样的。绝对不是。这是两个有胆量的男人，他们谨慎、踏实地走自己的路，在路的尽头两人会碰到一起：鲁宾和维克多。”

    “鲁宾？”

    “这是位大师。他在沃吉拉尔街失算后，在找到国防债券上扳回了一局，令人赞叹。维克多同样是位大师，因为他也找到了汽车上藏债券的地方。”

    她一字一句地说：“您认为这个人会战胜鲁宾吗？”

    “我是这样认为的，我以前曾有机会通过报纸或当事人的叙述，了解维克多的工作特点。鲁宾对这种阴险、隐蔽、执著而狂热的进攻是招架不住的。维克多是不会放过他的。”

    “啊，您这样想……”她喃喃地说。

    “是的，这个人可能比别人想的进展要快，可能已找到了线索。”

    “莫勒翁警长也一样吗？”

    “是的，情况对鲁宾很不利，他们会抓住他的。”

    她双肘撑在双膝上，沉默了，最后她勉强笑着说：“这很遗憾。”

    “对。”他说，“像所有非同寻常的女人一样，您为他而着迷。”

    她声音更低了：“所有非同寻常的男人都吸引我，这个人，还有别的人，他们应该有着强烈的感情。”

    “不，不。”他笑着大声说，“别这么想，他们已习惯了这种感情，已学会平平静静地去行动，就像一个正直的公民玩一局纸牌那样。当然也有艰难的时刻，但这种情况很少，因为他们只要一上手，就会不慌不忙地接着干下去。所以有人告诉我……”

    他停下话来，站起身想走：“对不起，我占您的时间太多了……”

    她拦住他，显得很关心、很好奇：“有人告诉您什么？”

    “噢！没什么……”

    “不，您要告诉我……”

    “不，我向您保证，只是一副可怜的手镯的事，那好吧，据我所知，我只要伸手去拿就行了，毫无动人之处，走一趟而已……”

    他想打开门。她拉住他的手臂。他转过身，见她两眼大胆地盯着他，像一个不容拒绝的女人进行挑逗一样说：“什么时候去？”

    “怎么？您想参加？”

    “对，我想去……我太烦恼了。”

    “所以把这种事当作一种消遣？”

    “不管怎样，我要看看，我要试一下……”

    他说：“后天下午2点钟，圣雅克广场里沃里街。”

    不待她回答，他便出门走了。

    她按时赴约。维克多在心里轻轻地说：“小宝贝，我已控制了你。我会顺藤摸瓜地找到你的情夫。”

    她没有刻意化妆，但完全变了一个人，看起来就像一个高高兴兴、步伐轻快、急不可耐地去赴朋友聚会的小姑娘。她穿着一条很短的灰色羊毛连衣裙，戴着一顶只露出一小圈头发的圆帽。她没有了从前高傲的贵妇人风度，收敛起那迷人的美丽，就像被面纱遮掩起来了。

    维克多问：“决定了？”

    “就像每次决定逃离自己一样。”

    “解释一下为什么这样决定。”他说。

    “这有必要吗？”

    “哪怕只是为了平息一下您良心上的不安。”

    “我心中没什么不安。”她愉快地回答道，“我们只是来散一趟步，来拿，我不知道究竟拿什么。”

    “不错。这次来我们要见一位正直的人，他干的职业是销赃、前天，有人交给他一副偷来的手镯，他正兜售这东西。”

    “您不想买。”

    “对。再说，到时候他正睡觉呢，这是个生活很有规律的人。他在餐馆吃过午饭，回到家里，从2点到3点睡午觉。睡得很沉。任何事情都不会弄醒他。您看这次造访不会有什么危险。”

    “随它怎样吧。您的睡客住在哪里？”

    “跟我来。”

    他们离开小公园，走上一百来步，他让她坐上停在人行道边的汽车，并且留心没让她看到汽车牌照。

    他们的车沿着里沃里街走，然后向左拐，走入像迷宫一样的小街道中，而维克多十分熟悉地开着车前行。车身很低，车顶挡着眼光，看不到这些小街道的名字。

    “您不信任我。”她说，“您不愿意让我知道您领我到什么地方。这地方所有的街道我都不认识。”

    “这都不是街道，而是乡村美丽森林中的美丽道路，我带您去的是一座美丽的城堡。”

    她笑了：“您不是秘鲁人，对吧？”

    “当然不是。”

    “法国人？”

    “来自蒙马特尔。”

    “您是谁？”

    “巴兹莱耶夫公主的司机。”

    他们在一个能通过汽车的拱门前停了下来。两... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读