第三章 苦具

    既夕就宴，美理曼旁坐，佛罗心含大怖，回思禁旅士卒，此时正随恶草海波荡漾耳，全军乃仅留己一人，归传噩耗。又思亚普拉人当已抵荒野宁居，且遥相嘲弄矣。而诸事中尤所关心者，为使者传来消息，有野人入寇，与亚圭澥水军已抵息诃东口。因终日室处，遣使走东北南方，集诸大城市佣兵御敌，以丹尼斯城中军行垂尽，仅余五千人耳。佛罗奔驰倦甚，遂就宴，忽忆当日留守宫门之健者，问曰，“彼金甲之游子安往耶？”美理曼低应曰，“今当述其人之事。余前此未言者，以恶耗麇至，袭吾曹之耳，乃如大漠之惊沙也。”佛罗曰，“今言之。”后略欹作耳语，佛罗色遽转晦如深夜，不及听已，即跃起呼曰，“嗟夫，雅萌辟多，于此竟得憾者，吾力足胜之矣。美理曼，吾弟吾后，尔我分暌，遥隔至远，如天香之于庙顶，其间无几微之情。顾吾终当替汝一洗此污，污汝即污我也。彼游子者，今夜当弗得睡，明日尤大难，第明日之夕，得安睡矣。”言已，击掌召侍者，命出阿迭修斯，致诸刑室，且集刑吏备一切苦具，在彼候之。遂又默饮良久。俄而人来，白悉备如旨。佛罗起问后曰，“盍偕余行乎？”后曰，“否。余殊弗愿再见斯人，且汝今夕亦可勿往。惟缚诸苦具之上，命刑吏饲以酒食，则明日死更不易。又在室之前后，各置炬火，使彼独居刑室达旦，令于苦死之前，得百死也。”佛罗曰，“今如汝意，明日睡时，余当莅视彼受苦痛也。”遂语侍者，命布置如后旨。

    阿迭修斯被携至刑室，置苦具之上。众如佛罗言，去衔枚，饲以酒食。食已，筋力复健，众又紧其桎梏，前后各支炉火，竞嘲笑之而去。阿迭修斯独卧石榻，沉忧上心，因而大呻。此处似为浪游末路，亦如亚孚罗大谛所示，言当卧海伦臂际，今此冰人之石，殆即海伦粉肊矣。抑且复得自繇，金甲帖背，与众憾再相见耶？虽然，此何能为，三木加身，讵人力所脱，游子纵健，亦弗济矣。彼昔虔祀明神，而今安在？抑此后诚将永永不闻巴罗铙角之声乎？彼又胡为忽背巴罗而祀伊兑利亚之后？今明神自践其谶，所以酬崇祀者，效乃如是而已。阿迭修斯自审无免，呻曰，“亚孚罗大谛安在？使吾曩时不暂为汝役，颓运所中，谅不加厉。”言已张目，则刑室已满神光，方惊讶间，旋有声自光中出，盖伊兑利亚亚孚罗大谛之言也。声曰，“阿迭修斯，毋怼我为，慎勿以尔事至斯而怼我。勒兑氏子，汝宜自责。吾言云何，不云惟凭胸前流血之星，得彼海伦？而海伦语汝，不尝谓视红星为识耶？今来者一人，不悬赤星，以蛇为佩，汝乃悉忘吾示，引于爱欲，自就歧途。汝心既蒙，致真妄在前，漫弗能别。须知美非一相，或如海伦，或美理曼，悉依人心成差别见。顾其间明星毒虺，自有径庭，今使蛊于幽欢，当誓星者乃凭蛇而誓，则其获果，亦仅得蛇为报耳。”声已，阿迭修斯益森然大呻，语曰，“神后，吾信罪矣，顾吾罪乃弗能邀恕耶？”声曰，“然，阿迭修斯，是亦有恕，第罚必先之，此亦运会使然。尔后尽汝一生，不能复偶海伦。缘汝已誓于蛇，因不克与星复近。顾星光灿耀，自无穷期，从死雾迷濛中，以光烛汝，逮汝再觉，会相见耳。此所以慰汝，汝当不死此中，亦不被苦，以死亡趣汝，当在水滨，如古先知之言。而未死之前，必一遇海伦，纵已非汝有，顾尚得受其情辞爱吻。今知之，战士一军与汝国亚佉亚舰队，不日趣格恩矣，汝急前御摧折之。试视彼处，前日击多罗之剑光，当炳炳以耀，此亦定命应然。纵彼辈为攻取多罗战友之苗裔，汝亦不能弗前，与己民相战。汝由此战，始得其死，由此死中，乃得世界欲海伦之怀抱。缘此世间，海伦虽似永存，顾亦仅美之影相，在人目中，一一如所意而现。惟死殿毗舍丰尼之囿，彼乃定居，能为汝有，盖是间无复有美及彼卫者，介人生喜乐之间，亦无星蛇互形，以罪恶之力，剖一者而二。阿迭修斯，且壮汝胆，吾尽所知，悉语汝矣。汝自珍重！”声至此止，神乃隐去。阿迭修斯大悦，缘彼知海伦虽失，而不至永无得期，亦不复耻死亡之来摧袭矣。

    夜半，佛罗已眠，独美理曼久弗入寐。徐起，披黯黑长裘，裹其面，燃镫携之，潜过空殿至一地，其地有密梯，循之下，梯趺得门。阍者方睡，后蹴之起，其人奔欲捕后，后出信物示之，为古后泰亚之环，上作哈梭拜日像。门者见环鞠躬，门立启，美理曼入门，过小径无数，直至地腹，终抵小室之外。室中燃镫，有数男子聚谈，后潜听之，男子谈良久，轰笑甚欢。后推户遥视，凡得六人，皆亚索丕亚产，目然，环坐地上，中置蜡制人形，众操刀分割，烧针钳至赤焦炙之，并他种苦具，奇惨可怖。盖众刑吏，方共议明日苦游子之法，因先以验实。后视状战栗，吐息微语曰，“汝曹死手，吾今允汝，明夜未至，汝曹当如是死耳。”遂入室举其环，吏皆俯伏。后过，举着屐之足，蹋蜡人碎之。室之他陬，又得一门，内通小道，后循行直抵石门。门半掩，有歌声自内微度，后却立而听，盖游子之声也。歌曰，

    “宁羞楚之填肊，胡不忍此须臾。善恶悉其己造，良吾日之就除。瞻?斯之金座，望双尊于太虚。为众生而造种，布哀哭与欢娱。今生趣之已满，尽乐方而无余。既遍历夫爱战，又祸... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读