第十一章

甚为可疑，由此看来，她扬言要援助联盟国这一句话就大有问题了。雪佛先生几乎每天与她幽会，想必也就会受到那女人极深的影响。大家都发现最近秘密情报接二连三地被敌国揭露，于是自然而然地就把怀疑的焦点全部投在雪佛先生和他情妇的身上，生怕雪佛先生为美色所惑，在幽会时意乱情迷地走漏了机密，传到敌国情报总部。无人胆敢怀疑雪佛先生的诚实与爱国心，可是依照他的行事，会引起人家的怀疑也是无法避免的事。但是迷雾终究快要明朗化了，探查这桩事件实非易事，除了伦敦、巴黎外，华盛顿方面也开始注意到了，而阿圣顿此次的任务之一就是查清这件事的真相。阿圣顿这次来×地也雇用了一批工作上的助手，这些助手里面有一位脑筋敏锐、精力旺盛、身手矫捷的出生于加利西亚的波兰人，名叫赫尔巴尔达斯，是阿圣顿研究这个问题的得力助手。有时候间谍活动也要借助运气来推动，而凑巧的事竟然也来了。上面所提及的那个瑞典女人————事实上是一位伯爵夫人————她家里的女仆突然一病不起，这名女仆来自克拉科夫附近，是个办事有条不紊的女子，战前曾任某著名科学家的秘书，现在让她来整理家务、照顾饮食，实在太大材小用了。

    阿圣顿差不多每隔两三天就会收到一封信，信上描述着非常迷人的伯爵夫人房间里所发生的一切事情，文笔流畅，并且写得很简明扼要，暗示没有从前怀疑的问题所在。但阿圣顿在其中却发现了另外一宗大事，那就是由伯爵夫人和两位大使相约晚餐时彼此交谈时的态度中可以察知，雪佛先生对他的英国同僚非常反感，他和哈巴特之间仅止于公事交往的关系，绝口不谈政治以外的东西，他表示看到英国人就觉得恶心，他以一个男子汉，同时也以一个百分之百的美国人的身份，对议定书和礼仪嗤之以鼻。他们两人何以不能亲密相处谈笑风生呢？本来血是浓于水的，但他们对外交政策的看法又如何呢？所以与其为领带如何绑而伤脑筋，还不如只穿一件衬衫，悠闲地畅饮黑麦威士忌，这样也许对打胜仗还会更有意义一点。倘若两位大使之间嫌隙互生的话，那一定会凶多吉少，且有碍大局，所以阿圣顿觉得有去见一见哈巴特·威札斯本卿的必要。

    阿圣顿被引见到哈巴特的书房。

    “阿圣顿先生，有何贵干？最近诸事顺利吧？我们有些日子没见了，你是大忙人，而我的电话也总是一个接着一个的。”

    阿圣顿一面坐下来，一面瞥了大使一眼。这时的大使穿着整齐的衣服，丝织的黑领花上面镶着一颗珍珠，笔挺的条纹灰色西服长裤，尖头皮鞋擦得雪亮，好像是刚从店里购买回来的。

    叫这样的一位绅士只穿一件衬衫饮酒，应该比登天还难。大使清瘦的身材穿起新款式的西装，更显得非常之潇洒，但又正襟危坐，仿佛准备拍照一般。他的神态十分冷峻，使人敬畏三分，灰发梳理得一丝不乱，白净脸庞上光溜溜的，鼻梁高挺，眉毛和眼珠都是灰色的，嘴型很迷人，大概年轻时相当性感，但现在已变得带有讽刺的意味了，肤色也不如往昔那般红润。从仪态上看来，他无疑是出自名门世家，也不愧是一个地地道道的美男子。虽然他的五官俊美，却总是面无表情，这副模样让人觉得他或许从来未曾开怀大笑过，若发生滑稽古怪的事，他也只是不动声色地报以一点讽嘲式的微笑而已。

    阿圣顿觉得自己今天与平日不同，几乎有些神经质的倾向。

    “也许你会对我说少管闲事，但我还是要一吐为快。”阿圣顿说。

    “你不妨说出来。”

    阿圣顿就和盘托出拜访的目的，大使静默地凝神细听，沉郁的灰眼睛一直逼视着阿圣顿，渐渐面露尴尬之色。

    “为什么大家都知道这种事呢？”

    “你不要小看我，有时我也会得到大有用处的情报。”

    “噢，我晓得了。”

    哈巴特始终没有放松对阿圣顿的观察，蓦地，他那双钢铁般坚定的眼睛里浮现出一抹微笑，这使阿圣顿大为惊诧————那张高贵而拒人于千里之外的脸上，霎时间竟会露出可爱的神情。

    “请你教我如何变成一个诚实可靠的人。”

    “阁下，这个问题很难讲得清楚，”阿圣顿诚恳地回答，“因为那是上帝赐予的禀赋，我也无从告诉你应该怎么办。”

    哈巴特的眼睛顿时失去光彩，但他的态度比阿圣顿刚踏进房间时更为慎重，并且立刻起身，伸出手来说道：“你专程来讲这件事，真是感激不尽，阿圣顿先生！我确实有疏忽之处，我不该惹那天真的老绅士生气，现在我愿意努力改善彼此之间的关系，我准备今天下午就去美国大使馆。”

    “你也别小题大做，这只是一件不足挂齿的事而已。”

    见大使的眼睛里突然闪现亮光，阿圣顿想：“他毕竟还是个人。”

    “很不幸，我这人就爱小题大做。噢，明天晚上八点十五分，请你系黑领带来我这里用餐。”他对将要告辞的阿圣顿说。

    阿圣顿不置可否，大使觉得对方理所当然会答应这种邀请，所以很轻松自在地和阿圣顿道别后，便坐回办公椅上了。